Datenschutzerklärung
Informationen gemäß Art. 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) für alle, die die Website managebnb.it besuchen, Formulare ausfüllen, den Renditerechner oder den virtuellen Assistenten nutzen oder das Gästeportal verwenden.
Zuletzt aktualisiert: Juni 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Managebnb srls, Piazza Della Liberta' 4, 58042 CAMPAGNATICO (GR) — P.IVA 01748150537 — info@managebnb.it. Für alle Anfragen zu Ihren Daten können Sie den Verantwortlichen unter der angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren.
2. Verarbeitete Daten
Navigationsdaten (IP-Adresse, technische Protokolle, Gerätedaten), die automatisch für den Betrieb und die Sicherheit der Website erfasst werden. Freiwillig bereitgestellte Daten: Vor- und Nachname, E-Mail, Telefonnummer, Nachrichteninhalt (Kontakt- und Angebotsformulare, Home Staging, Fotos, Stellenbewerbungen), im Renditerechner eingegebene Daten, Bewerbungsunterlagen (Tätigkeiten, Einsatzgebiete, Steuernummer, Verfügbarkeit), Gespräche mit dem virtuellen Assistenten. Gästeportal: persönliche Daten und Ausweisdaten, die gesetzlich für die Gästeregistrierung erforderlich sind (Art. 109 TULPS), Kontaktdaten sowie steuerliche Angaben für die Rechnungsstellung.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
a) Beantwortung von Anfragen, Angeboten und Bewerbungen — Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b). b) Aufenthaltsverwaltung, Online-Check-in, gesetzlich vorgeschriebene Meldungen an Behörden (Alloggiati Web, ISTAT, Kurtaxe), Rechnungsstellung — Rechtsgrundlage: Vertrag und gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c). c) Versand von Newslettern, Tipps und Angeboten — Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), freiwillig und jederzeit über den Link in jeder E-Mail widerrufbar. d) Website-Sicherheit, Missbrauchsprävention, aggregierte Statistiken — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f). e) Virtueller Assistent: Anfragen werden von einem KI-Anbieter verarbeitet, um eine Antwort zu generieren — Rechtsgrundlage: Erbringung des angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b). Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen Daten ein.
4. Pflicht zur Datenangabe
Die Angabe der als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten ist erforderlich, um Ihrer Anfrage nachzukommen; ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung nicht möglich. Die Einwilligung für Marketingzwecke ist stets freiwillig — Kontrollkästchen sind niemals vorausgewählt.
5. Empfänger
Die Daten können von autorisiertem Personal und Mitarbeitenden des Verantwortlichen sowie von als Auftragsverarbeiter benannten Dienstleistern verarbeitet werden: Hosting und Datenbank, transaktionaler E-Mail-Dienst, KI-Anbieter für den virtuellen Assistenten und Antwortentwürfe, Buchungsverwaltungsplattform, elektronischer Rechnungsstellungsdienst und Sistema di Interscambio, Sicherheitsbehörden und öffentliche Stellen, soweit gesetzlich vorgesehen. Eine Weitergabe an Dritte zu anderen Zwecken findet nicht statt.
6. Übermittlungen außerhalb der EU
Einige Dienstleister können Daten in Ländern außerhalb der EU verarbeiten; in diesem Fall erfolgt die Übermittlung auf der Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen oder von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
7. Speicherfristen
Anfragen und Angebote: 24 Monate ab dem letzten Kontakt. Bewerbungen: 24 Monate, sofern die Einwilligung nicht erneuert wird. Newsletter: bis zum Widerruf. Aufenthalts- und Steuerangaben: 10 Jahre aufgrund gesetzlicher Pflichten. Gespräche mit dem virtuellen Assistenten: 12 Monate. Technische Protokolle: maximal 12 Monate.
8. Rechte der betroffenen Person
Sie können jederzeit die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–22 DSGVO) ausüben sowie die Einwilligung widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird — schreiben Sie dazu einfach an den Verantwortlichen. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali einzureichen (www.garanteprivacy.it).
9. Automatisierte Entscheidungsfindung
Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die rechtliche Wirkung entfalten. Der virtuelle Assistent liefert allgemeine Informationen; jedes Angebot und jede Buchungsbestätigung wird von einer Person bearbeitet.
10. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden; die jeweils gültige Fassung ist stets auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung (Juni 2026) veröffentlicht.
